Hôpital de la China Academy of Chinese Medical Sciences : guide des patients

Médecine traditionnelle chinoise et soins intégratifs : ce que les patients internationaux doivent vérifier avant une consultation à Pékin.

Qu’est-ce que l’hôpital de la China Academy of Chinese Medical Sciences ?

Si vous vous renseignez sur la médecine traditionnelle chinoise, vous avez peut-être rencontré la China Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS) à Pékin. L’article présente son activité clinique, liée à un organisme national de recherche en médecine traditionnelle chinoise placé sous l’autorité de l’Administration nationale de la médecine traditionnelle chinoise.

Les spécialistes ne se limitent pas à l’acupuncture et aux prescriptions de plantes : ils participent aussi à l’élaboration et à l’étude de protocoles cliniques utilisés dans les établissements de médecine traditionnelle chinoise. Cette dimension clinique et scientifique est un élément à examiner.

---

Services hospitaliers : questions sur votre prise en charge

L’adéquation de l’hôpital dépend du service, des qualifications des praticiens et des soins nécessaires. Vérifiez les qualifications de l’établissement et du spécialiste avant de réserver.

---

Soins accessibles aux patients internationaux

Les principaux domaines comprennent :

• L’acupuncture, notamment proposée pour certaines douleurs chroniques et affections neurologiques, selon l’indication.
• La pharmacopée chinoise, avec des préparations prescrites individuellement.
• Le tui na, une forme de massage thérapeutique.
• La moxibustion.
• Les ventouses.
• La médecine intégrative, associant des approches traditionnelles aux soins conventionnels.

Des services spécialisés proposent également un accompagnement en oncologie et pour certaines maladies cardiovasculaires ou respiratoires. Discutez des preuves disponibles et des interactions éventuelles avec vos traitements.

---

Accéder aux soins de la CACMS avec SinoRX

La CACMS accueille principalement des patients chinois ; une coordination peut faciliter l’accès des patients internationaux. SinoRX, facilitateur indépendant, aide à organiser les rendez-vous dans ces structures et d’autres hôpitaux spécialisés de Pékin, la mise en relation avec un spécialiste, l’accompagnement bilingue et la documentation clinique en anglais.

Demandez un examen gratuit de votre dossier pour déterminer si un établissement lié à la CACMS ou un autre hôpital spécialisé convient à votre situation. La consultation est gratuite et sans engagement. Les frais de coordination vous sont communiqués par écrit avant toute décision.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’hôpital de la China Academy of Chinese Medical Sciences ?

Il s’agit d’une structure associée à la médecine traditionnelle chinoise et aux soins intégratifs, associant certaines approches traditionnelles à la médecine conventionnelle.

Les patients internationaux peuvent-ils recevoir des soins de médecine traditionnelle chinoise en Chine ?

Oui. Ils peuvent accéder à ces approches et aux soins intégratifs, généralement en complément des soins conventionnels, avec une coordination et un accompagnement bilingues.

La médecine traditionnelle chinoise repose-t-elle sur des preuves ?

Certaines pratiques disposent de données cliniques favorables, tandis que d’autres n’en ont pas. Elles doivent être envisagées, lorsqu’elles sont appropriées, en complément des traitements conventionnels fondés sur les preuves, et non en remplacement.